●まえがき
地震が発生したとき、被害を最小限におさえるには、一人ひとりがあわてずに適切な行動をすることが極めて重要です。
そのためには、みなさんが地震について関心を持ち、いざというときに落ちついて行動できるよう、日頃から地震の際の正しい心構えを身につけておくことが大切です。
ここでは、最低限なにをすればよいのかについて主なことをまとめています。
ご家族でお読みいただければ幸いです。
なお、総務省消防庁ではホームページを通じて広く国民の皆さんに最新の情報をお伝えしています。(アドレス「http://www.fdma.go.jp」「http://sinsai.fdma.go.jp」)

●Foreword
First you should know that survival is not luck.
You can survive an earthquake and minimize its damage simply by becoming aware of potential hazards and taking some basic precautions.
Develop a family earthquake plan.
Prepare yourself, your family and your home with this guidebook.
The Fire and Disaster Management Agency keeps people updated with the very latest information through their homepage. (Refer to the above address.)

装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作:財団法人消防科学総合センター 監修:総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る