５.正しい情報の入手を
◎テレビ、ラジオの報道に注意してデマにまどわされないようにしましょう。
◎市町村役場、消防署、警察署などからの情報には、たえず注意しましょう。
◎不要、不急な電話は、かけないようにしましょう。特に消防署等に対する災害状況の問合せ等は消防活動等に支障をきたすのでやめましょう。

5.Be sure that the information you receive is correct.
◎Don't listen to rumors. Follow the news on T.V. or radio.
◎Follow the instructions given by the municipal office, fire department and police department.
◎Don't use a telephone unnecessarily.
Calling the fire department, etc. to seek news on disaster status can affect their activities.

相当の被害が出て混乱しているときは、往々にして誤った情報が流れやすくなる。

Rumors will spread rapidly after a major earthquake.
Don't listen to them.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る