８.火災を防ぐ
(1)電気火災を防ぐには
◎地震を感知して自動的に電源を切る感震ブレーカーを設置する場合には、避難上重要な照明器具などの電源が確保されるかどうかを確認しましょう。
(どのような時にどの電源が遮断されるのか把握しておく必要があります。)
◎電気機器は、どのような安全装置が付いているのか確認してから購入しましょう。

8.Preventing fires
(1)To prevent electrically induced fires.
◎When installing a quake-sensing type circuit breaker designed to sense an earthquake and automatically shut off the power, make sure that power sources are secured for emergency lighting fixtures that are vital for smooth evacuation.
(You need to know which power source is shut off on what occasion.)
◎When buying a new electrical appliance, make sure to check what kind of safety device it is equipped with.

阪神・淡路大震災では、全火災の約3割が電気に起因するものでした。

In the 1995 Hanshin-Awaji Earthquake, approximately 30 percent of fires that broke out were electrically induced.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る