７.非常持出品の準備
◎避難場所での生活に最低限必要な準備をし、また負傷したときに応急手当ができるように準備をしておきましょう。
◎非常持出袋などは、いつでも持ち出せる場所に備えておきましょう。

7.Preparing personal effects and a first aid kit for emergencies.
◎Prepare minimum personal effects and a first aid kit so that you can use them when you evacuate for emergency reasons.
◎Put earthquake kits where you can easily reach them.

非常持出袋は、目安として男性で15kg以下、女性で1Okg以下にまとめる。

The weight of men's earthquake kits should not be more than 15kg, and women's not more than 10kg.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る