地震発生後の行動の目安

地震発生から0〜2分

自分の身を守る
転倒の恐れのある家具等から離れ、机等の下に身を隠す。あわてて外に飛び出さない。

地震発生直後

出火防止・脱出口確保
ガスの元栓を閉め、コンセントを抜く。火が出たら落ち着いて初期消火。ドア・窓を開けて脱出口を確保する。

地震発生から3日目まで

家族の安全確認、余震に注意
倒壊しかけた家屋に近寄らない。隣近所に声をかけ、状況により、徒歩で避難する。

隣近所で消火・救出・救護
隣近所で協力し、消火、ケガ人の救出・救護にあたる。

地震発生から4日目以降

生活の維持と回復
4日目以降も災害(余震)に注意し、生活情報の収集にあたる。復旧に向け努力する。


What needs to be done after an earthquake occurs

0-2 minutes after the earthquake

Protect yourself
Stay away from furnishings that may fall over, and get under a table or a desk. Do not rush outside.

Immediately after the earthquake

Prevent fires and secure evacuation exits
Turn off the gas tap and unplug any electrical appliances. If a fire starts, stay calm and put out the fire in its early stages. Secure evacuation exits by opening doors and windows.

For three days after the earthquake

Confirm family members' safety and watch out for aftershocks
Stay away from damaged houses and buildings. Make sure that neighbors are ok, and walk to an evacuation site depending on the situation.

Make collaborative efforts with neighbors in extinguishing fires, rescuing people and providing first aid.
Help other community members to extinguish fires,rescue people and give first aid to injured people.

Four days or more after the earthquake

Maintenance and recovery
Keep paying attention for possible aftershocks, and collect updated information. Continue with restoration efforts.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにポルトガル語・中国語があります。

このページは愛知県「愛知県 防災・減災 お役立ちガイド」から転載しています

前へ戻る
次へ進む
愛知県 防災・減災 お役立ちガイドに戻る