地震発生 そんなときどうする

屋内編

集合住宅／エレベーター
●ドアや窓を開けて避難口を確保する。
●避難にエレベーターは絶対使わない。

家の中
●揺れを感じたら、テーブルなどの下に隠れ、身を守る(余裕がなければ、手近の座布団などで頭を保護する)。
●火の始末はすみやかに

デパート・スーパー
●カバンなどで頭を保護し、ショーウィンドウや商品などから離れる。柱や窓ぎわに身を寄せ、係員の指示を聞き、落ちついた行動を。

劇場・ホール
●カバンなどで頭を保護し、座席の間に身を隠し、係員の指示を聞く。あわてず冷静な行動を。


What would you do in an earthquake?

Indoors

Apartment / Elevator
●Secure an evacuation exit by opening doors and windows.
●Do not use elevators to evacuate.

At home
●If you feel a tremor, get under a table or desk to protect yourself (if you don't have time, cover your head with a cushion or pillow near you).
●Turn off open flames immediately

Department store / Supermarket
●Cover your head with a bag, and stay away from display cases and goods on the shelf. Stay near posts or windows and follow the instructions of the staff. Stay calm and do not panic.

Theater / Concert hall
●Cover your head with a bag, protect yourself between seats, and follow the instructions of the staff. Stay calm and do not panic.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにポルトガル語・中国語があります。

このページは愛知県「愛知県 防災・減災 お役立ちガイド」から転載しています

前へ戻る
次へ進む
愛知県 防災・減災 お役立ちガイドに戻る