３.狭い路地、塀ぎわ、崖や川べりに近寄らない
◎狭い路地や塀ぎわは、瓦などが落ちてきたり、ブロック塀やコンクリート塀が倒れてきたりするので遠ざかりましょう。
◎崖や川べりは地盤のゆるみで崩れやすくなっている場合があるので、これらの場所から遠ざかりましょう。

3.Stay away from narrow streets, walled streets, cliffs and river banks.
◎Don't stand under the eaves of homes or buildings because roofing tiles, bricks, glass, or concrete may fall on you.
◎Stay away from cliffs and river banks because the ground there may have loosened, making a landslide possible.

近くに丈夫なビルや広場があるときは、一時そこに避難して様子を見るとよい。

Temporarily evacuate to a sturdy building or public square if possible.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る