４.避難のテクニック
(1)避難は徒歩で、持物は最小限に
◎避難をするときは、必ず徒歩で避難しましょう。
◎服装は、活動しやすいものにしましょう。
◎携帯品は、必要品のみにして、背負うようにしましょう。(⇒P.20参照)

4.Evacuation procedure.
(1)Evacuate on foot with a minimal amount of personal belongings.
◎Evacuate on foot.
◎Wear comfortable,loose clothing.
◎Carry only necessary personal belongings on your back.

自動車による避難は交通混乱のもと。

Don't evacuate by car.
Cars will cause a traffic problem that may contribute to the delay of emergency vehicles.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る