７.協力しあって救出活動を
◎建物の倒壊や落下物などの下敷きになった人がいたら、地域のみんなが協力しあって救出活動を行いましょう。

7.Join forces for rescue.
◎If you find a person pinned under a collapsed structure or a fallenobject,join forces with other community members for rescue activities.

個人・近隣レベルでの救出活動は人命救助に重要な役割を果たす。
日頃から・家庭・近隣では懐中電灯、毛布、スコップなどの資機材を用意し、また、地域レベルでは救出救護資機材の保管場所を確認しておくことが大切。

Rescue activities at both individual and community levels can play a vital role in saving lives.
It is advised that your home and neighborhood be equipped with materials such as flashlights, blankets and shovels to prepare for disasters.
At a community level, it is vitally important that all members remember thg location where rescue equipment and first aid supplies are stored.

※ 装飾のページには日本語・英語のほかにハングル・北京語・ポルトガル語があります。

このページは財団法人消防科学総合センター「地震に自信を」から転載しています
「制作：財団法人消防科学総合センター　監修：総務省消防庁防災課」
「この冊子は、(財)日本宝くじ協会の助成を受けて作成されたものです。」

前へ戻る
次へ進む
地震に自信をに戻る